| Beijing BSU Football Club Co., Ltd. (China League One – 2nd Football League, China) – Beijing Sports University, Peking

| 北京北体大足球俱乐部（中甲 – 第 2 级别联赛）- 北京体育大学，北京

  Chief of medical department

医疗部门主管

  Independent preparation of plans for therapy and their implementation in consultation with team leaders and medical team colleagues:

与团队负责人和医疗团队同事协商，独立制定治疗计划及其实施方案：

o     Gathering of all information from the medical department about the health of all players and daily briefing of the club and the head coach

收集医疗部门有关所有球员健康信息向俱乐部和主教练每日汇报情况

o     Development and implementation of therapy and rehabilitation

开展跟进治疗与康复

o     Plans for injured players in consultation with the club and the head coach

与俱乐部和主教练协商为受伤球员制定计划

o     Choice of therapy or rehabilitation training for the players in question and monitoring of the corresponding implementation

为相关球员选择治疗或康复训练，并监督相应的实施

o     Preparation of the players before and after match and training

赛前赛后，训练前训练后保障球员

o     Atlas correction (according to AtlasPROfilax) as a key to health, optimized body and organ function, prevention and optimized biomechanics

寰枕关节矫正(根据 AtlasPROfilax) 是健康的关键因素，可以优化身体、器官，减小损伤风险，优化人体生物力学

o     Application of SOMA - Neuromuscular Integration

应用 SOMA –神经肌肉整合疗法

o     Application of different massage and treatment techniques

应用不同按摩、治疗手法

o     Sleeping place optimization (exclusion of disturbing influences on regeneration)

睡眠场所优化（排除对细胞再生的干扰影响）

o     Selection of the right water and explanation of the function and effect of water in the body

选择“正确的”水并解释水在人体内的功能和作用

o     Teaching the importance of the appropriate acid-base ratio in the body.

教学适当的酸碱比例在体内的重要性。

05/2019 – 12/2019 | Nei Mongul Zhongyou (China League One – 2nd Football League, China, Hohhot, Inner Mongolia) – Beijing Sport University

| 内蒙古中优足球俱乐部 （中甲 – 第 2 级别联赛）- 北京体育大学

  Therapy, treatment and training control in consultation with team leaders and in independent implementation

与团队负责人协商并独立实施手法，治疗和训练监控

  Atlas correction.

寰枕关节矫正